'Grace & Frankie' Stylist Allyson Fanger on Her Career and Childhood in Lake Minnetonka